Übersetzen Deutsch Arabisch عنقود صغير

relevante Treffer

• der Rechnerverbund (n.) , {Comp}
  عُنْقُودٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Cluster
  عُنْقُودٌ
  mehr ...
• der Krebscluster (n.) , {Med}
  عنقود سرطاني {طب}
  mehr ...
• Nesthäkchen umgang.
  آخر العنقود
  mehr ...
• der Sternhaufen (n.)
  عنقود نجمي
  mehr ...
• das Daten-Cluster (n.) , {Comp}
  عنقود البيانات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Robinien (n.) , {Botanik}
  زهرة العنقود {نبات}
  mehr ...
• der Kugelsternhaufen (n.) , {astron.}
  عنقود مغلق {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• der Galaxienhaufen (n.)
  عنقود مجري
  mehr ...
• der Eisen-Schwefel-Cluster (n.) , {Chemie}
  عنقود حديدي-كبريتي {كمياء}
  mehr ...
• der Hydra-Galaxienhaufen (n.) , {astron.}
  عنقود هيدرا المجري {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• der Norma-Galaxienhaufen (n.) , {astron.}
  عنقود نورما المجري {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• die hierarchische Clusteranalyse
  تحليل العنقود الهرمي {إحصاء}
  mehr ...
• der Eridanus-Galaxienhaufen (n.) , {astron.}
  عنقود إيردنوس المجري {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• der Fornax-Galaxienhaufen (n.) , {astron.}
  عنقود فورنكس المجري {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• der Superhaufen (n.) , {astron.}
  عنقود مجري هائل {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• die gewöhnliche Robinie {Botanik}
  زهرة العنقود السنطية {نبات}
  mehr ...
• der Supersternhaufen (n.) , {astron.}
  عنقود نجمي فائق {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• der Shapley-Superhaufen (n.) , {astron.}
  عنقود مجري هائل شابلي {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• der Virgo-Superhaufen (n.) , {astron.}
  عنقود مجرات العذراء العظيم {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• der Herkules-Superhaufen (n.) , {astron.}
  عنقود مجرات الجاثي العظيم {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• der Coma-Superhaufen (n.) , {astron.}
  عنقود مجرات كوما العظيم {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• der Horologium-Superhaufen (n.) , {astron.}
  عنقود مجرات هورولوغيوم العظيم {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• der Hydra-Centaurus-Superhaufen (n.) , {astron.}
  عنقود مجرات هيدرا قنطورس العظيم {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• die Katzenwelpen (n.) , Pl.
  صغير القط
  mehr ...
• das Bärchen (n.)
  دب صغير
  mehr ...
• der Pimpf (n.) , umgang.
  صَغِيرٌ
  mehr ...
• das C-Moll (n.) , {mus.}
  دو صغير {موسيقى}
  mehr ...
• klein (adj.) , [kleiner ; am kleinsten ]
  صَغِيرٌ
  mehr ...
• die Kleinschrift (n.)
  خط صغير
  mehr ...

Textbeispiele

• Weitere wichtige Themen, so der Minister seien Streumunition, Kleinwaffen und Landminen.
  وهناك موضوعات أخرى مهمة حسب وزير الخارجية الألمانية هي القنابل العنقودية والأسلحة الصغيرة والألغام.
• verurteilt nachdrücklich den gezielten Einsatz von Streumunition in Libanon durch Israel, der zum größten Teil in den zweiundsiebzig Stunden unmittelbar vor der Einstellung der Feindseligkeiten und nach der Verabschiedung der Resolution 1701 (2006) des Sicherheitsrats erfolgte und bei dem über eine Million nicht explodierter Submunitionen zurückblieben, die das Leben von Kindern und Zivilpersonen bedrohen und die Wiederherstellungs- und Wiederaufbaubemühungen beeinträchtigen;
  تدين بقوة استعمال إسرائيل المتعمد للذخائر العنقودية في لبنان، ومعظمها استعمل في الساعات الاثنتين والسبعين التي سبقت مباشرة توقف أعمال القتال وبعد أن اتخذ مجلس الأمن القرار 1701 (2006)، وهذا ما خلف أكثر من مليون قنبلة عنقودية صغيرة غير مفجرة، تهدد حياة الأطفال والمدنيين وتضر بجهود الإنعاش وإعادة البناء؛